Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
мис — [مس] унсури химиявист, ки филизи сурхчаранги бисёр сахт буда, дар техника ба кор меравад, аз он зарфҳои гуногун месозанд: табақи мис, кӯзаи мис; мис барин тафсидан монанди филизи мис зуд ва ба осонӣ тафсидан ◊ миси касеро баровардан сирри касеро… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
чакак — I [چکک] 1. ниг. чакка I 2. ҷоғ, манаҳ; чакак боз шудан ҷоғ тафсидан, бисёр гап задан; чакак тафсидан сергапӣ кардан, лаққидан; чакак шах шудан ҷоғ беҳаракат шудан, гап зада натавонистан II [چکک] номи наво, нағма ва оҳангест аз мусиқӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бозор — [بازار] 1. маҳалли махсуси харидуфурӯш, ки аз раставу дӯконҳои зиёде иборат аст: бозори ғалла, бозори китоб, бозори болокушода, бозори болопӯшида 2. рӯзи муайяни харидуфурӯш, ки одатан ҳар ҳафта як ё ду бор барпо мегардад: рӯзи бозор; бозори шаб… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гарм — [گرم] 1. дорои дамои бештар аз дамои бадани инсон ё дамои муҳити атроф; боҳарорат, ҳароратдор; муқоб. сард, хунук (мас., оби гарм, ҳавои гарм); доғ, тафсон: оши гарм, бӯи хуши нони гарм; дами гарм а) нафаси ҳароратдор; б) маҷ. хӯроки гарми обдор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қӯр — I [قور] т 1. оташи зери хокистар, хокистари сӯзон: оташи қӯр 2. асбоби ҷанг, яроқ, силоҳ ◊ сӯҳбат қӯр гирифтан сӯҳбат тафсидан, гуфтугӯ авҷ гирифтан II [قور] т 1. захира 2. барака, файз; қӯру қӯт захираи озуқа, хӯроквории захиравӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
тобидан — I [تابيدن] 1. тоб додан, тофтан, печидан, печондан 2. маҷ. гардондан, рӯ гардондан, баргаштан, итоат накардан II [تابيدن] 1. дурахшидан, нур додан, рӯшноӣ додан 2. сахт тафсидан, тафсондан, сӯзондан 3. маҷ. озурда шудан, ғамгин шудан, парешон… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
